Discurso literário: diálogo entre arte e cotidiano

Beth Brait, Editora-chefe da Bakhtiniana, São Paulo, São Paulo, Brasil.

Maria Helena Cruz Pistori e Bruna Lopes-Dugnani, Editoras executivas da Bakhtiniana, São Paulo, São Paulo, Brasil.

É com satisfação que anunciamos a grande diversidade cultural (nacional e internacional) representada neste número de Bakhtiniana, com 12 artigos, que congregam teorias e noções variadas, pesquisadores brasileiros e estrangeiros, análise de autores de tempo e espaço muito diversos, conforme se vê a seguir.

O século XIX brasileiro está bem representado pela análise de uma das faces de Machado de Assis – a crítica literária –, realizada por Sílvia Maria Azevedo (UNESP). O século XX brasileiro, por sua vez, está presente por meio de vários artigos: Ana Claudia Aymoré Martins (UFAL) realiza uma análise de Angústia, de Graciliano Ramos, relacionando a dissolução psíquica da personagem com as condições de vida urbana na modernidade; Carlos Augusto Baptista Andrade e Diogo Souza Cardoso (UNICSUL) trazem uma reflexão sobre A terceira margem do rio, emblemático conto de Guimarães Rosa, focalizando a riqueza de vozes que nele transitam; aliando literatura, psicanálise e feminino, Elizabeth Penha Cardoso (PUC-SP) traz para a discussão o conto Mãos vazias, de Lúcio Cardoso. Há, ainda, a ser destacada, a sensível leitura de partes da obra do poeta Manoel de Barros (1916-2014), recentemente falecido, feita por Paloma Dias Silveira e Margarete Axt (UFRGS), a partir da noção bakhtiniana de cronotopo.

Os espaços focalizados nos estudos se ampliam nos demais artigos, em que os olhares estão voltados para autores dos cinco continentes: Argentina, Estados Unidos da América, França, Rússia e Costa do Marfim. A heterogeneidade decorrente do desdobramento do eu em três contos de Jorge Luís Borges é mostrada por Juciane dos Santos Cavalheiro (UEA); uma proposta de abordagem dialógica de um conto de Alice Walker, visando ao ensino da literatura em língua inglesa no cotidiano da sala de aula do Curso de Letras, é discutido por Orison Marden Bandeira de Melo Júnior (UAG/UFRPE); um estudo do Livro do desassossego, de Fernando Pessoa, é realizado por Gabriel Fortes Macedo (UFPE) e Nadja Maria Vieira (UFAL), relacionando cronotopo à organização de processos psicológicos dos personagens. O artigo de Annita Costa Malufe (PUC-SP) apresenta a produção de Christophe Tarkos, um dos principais nomes da poesia francesa contemporânea, com foco em suas formulações acerca da linguagem. Adriana Iozzi Klein e Doris Nátia Cavallari (USP), num artigo eminentemente teórico, propõem um diálogo entre as teorias sobre o ensaio criativo do século XX e a teoria de Mikhail Bakhtin, visando compreender as significativas mudanças do gênero ensaístico ocorridas ao longo do século XX.

Ljuba Tarvi, pesquisadora russa radicada na Finlândia (Helsinki University), escreve artigo que busca aplicar a noção de cronotopo bakhtiniano à investigação do estilo literário como fenômeno gestáltico. Para tanto, analisa ações dos protagonistas de romances de Vladimir Nabokov pelas matrizes espaço-temporais nas quais eles atuam. E Foara Das Gupta Adhikari (The English and Foreign Languages University, India) apresenta uma bela e rigorosa análise de Alá e as crianças-soldados, ficção de Ahmadou Kourouma, escritor africano da Costa do Marfim, a partir da poética do dialogismo de Bakhtin. O texto permite ao leitor compreender a diversidade social e axiológica das linguagens que animam e articulam polemicamente o trabalho desse escritor na África pós-colonial.

Além dos artigos, esse número de Bakhtiniana apresenta resenha de uma importante obra recentemente lançada: Literatura e racismo: uma análise intercultural. Redigida por Rubens Pereira dos Santos (UNESP), possibilita a reflexão crítica sobre temas voltados para a literatura, para a história das ideias, para a sociedade. Ao todo, são autores de 5 estados da federação, representando 4 instituições federais, 3 estaduais, 2 privadas e 2 universidades estrangeiras.

Fica aqui nosso convite à leitura deste e de outros números e a futuras contribuições de pesquisadores em forma de artigos, resenhas, traduções, debates e notícias de eventos científicos.

Para ler os artigos, acesse:

ADHIKARI, F. D. G. Quando prolixidade é arte: entendendo os romances francófonos africanos de Ahmadou Kourouma. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 5-27. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320904. Available from: http://ref.scielo.org/vb33qt

ANDRADE, C. A. B. de and CARDOSO, D. S. Um mergulho discursivo sobre A terceira margem do rio, de Guimarães Rosa. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 28-41. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457319786. Available from: http://ref.scielo.org/8w49vs

AZEVEDO, S. M. Machado de Assis e a crítica às avessas. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 42-56. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320943. Available from: http://ref.scielo.org/9sgdzw

CARDOSO, E. da P. O caminhar discursivo do feminino em Mãos vazias, de Lúcio Cardoso. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 57-74. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320915. Available from: http://ref.scielo.org/y4z4xf

CAVALHEIRO, J. dos S. O eu e o outro na enunciação de Jorge Luis Borges. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 75-86. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. Available from: http://ref.scielo.org/v38265

MELO JUNIOR, O. M. B. de. O ensino de literatura em língua inglesa no curso de Letras: uma abordagem dialógico-pragmática. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 87-103. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320692. Available from: http://ref.scielo.org/927hm3

IOZZI-KLEIN, A. and CAVALLARI, D. N. A prosificação da cultura e o ensaio criativo do século XX: questões sobre um gênero literário. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 104-118. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320863. Available from: http://ref.scielo.org/b9k2bv

MACEDO, G. F. C. de and VIEIRA, N. M. A experiência da unidade espaço-tempo na literatura e na psicologia. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 119-136. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320791. Available from: http://ref.scielo.org/5rn2fv

MALUFE, A. C. A poética de Christophe Tarkos: a pasta-palavra. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 137-155. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320836. Available from: http://ref.scielo.org/zbbxys

MARTINS, A. C. A. A angústia de viver na cidade. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 156-175. [viewed 22th 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320887. Available from: http://ref.scielo.org/dr7pqf

SILVEIRA, P. D. and AXT, M. Mikhail Bakhtin e Manoel de Barros: entre o cronotopo e a infância. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 176-192. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320845. Available from: http://ref.scielo.org/57jmsz

TARVI, L. Cronotopo e metáfora como modos de combinação contextual espaço-temporal: o princípio da relatividade na literatura. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2015, vol.10, n.1, pp. 193-208. [viewed 22th June 2015]. ISSN 2176-4573. DOI: 10.1590/2176-457320664. Available from: http://ref.scielo.org/9mr9td

Links relacionados:

Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso – http://www.scielo.br/bak/

http://revistas.pucsp.br/bakhtiniana

http://www.linguagemememoria.com.br/materias.php?cd_secao=95