Revista científica do Museu Goeldi apresenta dossiê sobre línguas indígenas

Jimena Felipe Beltrão, jornalista e editora científica do Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi – Ciências Humanas, Belém, PA, Brasil.

Um conjunto de artigos com resultados de pesquisas fundamentais para entender e preservar línguas faladas por povos indígenas no Brasil: esse é o destaque da edição da revista científica do Museu Paraense Emílio Goeldi em sua versão dedicada às Ciências Humanas ao final de mais um ano de um projeto de comunicação científica que, em 2022, completará 128 anos de existência.

Ao tratar de línguas indígenas faladas por pequenos grupos, como é o caso de Dâw (família linguística Naduhup), falada por um grupo de pouco mais de 100 indígenas no Alto Rio Negro, a pesquisadora do artigo How to not lose the track: tail-head linkage as a mechanism for maintaining cohesion of spatial information in Dâw narratives descreve e analisa estruturas complexas das línguas Kuikuro (do Alto Xingu), Gavião, Karitiana, Aikanã e Kwaza.

De acordo com os organizadores do dossiê, Suzi Lima, da University of Toronto, e Tonjes Veenstra, do instituto Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Alemanha, o volume diminui lacunas no conhecimento sobre línguas nativas. Ao estudarem estruturas complexas, os artigos Counterfactual and non-counterfactual conditional constructions in Kuikuro (Upper Xingu Carib), Conjunction and additive constructions in the language of the Gavião of Rondônia, Anaphora and subordination in Karitiana, e Clause chaining and switch-reference in Aikanã and Kwaza registram, analisam e aumentam a compreensão dessas línguas, com potencial para a preservação delas.

Imagem: Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas

Outras contribuições publicadas no Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi. Ciências Humanas trazem, por exemplo, estudo sobre os significados espirituais, ritualísticos e afetivos atribuídos aos instrumentos musicais conhecidos como aerofones, nesse caso um trio de flautas dos Wauja, povo indígena do Xingu. O artigo A flauta-jaguar e outros aerofones wauja: uma contribuição xinguana ao instrumentarium zoologica Amazonia, por exemplo, trata-se de “uma contribuição ao conhecimento do instrumentarium zoologica Amazonia a partir dos xamanismos musical e visionário-divinatório wauja do alto Xingu”.

No campo da história e da saúde, o artigo Selecionar, cuidar e encaminhar: os médicos na Batalha da Borracha (1942-1944) apresenta resultados de pesquisa sobre a atuação dos médicos do Serviço Especial de Mobilização de Trabalhadores para a Amazônia (SEMTA) na Batalha da Borracha durante a Segunda Guerra Mundial. Para a autoria, “A atuação desses médicos é reveladora sobre as dramáticas condições de vida de homens nordestinos selecionados para uma marcha que os transformaria, heroica e tragicamente, em ‘soldados da borracha’.”

O artigo No trilho da “viagem filosófica” de Alexandre Rodrigues Ferreira: uma breve história das suas coleções e sua disseminação, por sua vez, propõe “estudar a história do espólio documental produzido pelo naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira ao longo da viagem de dez anos pela Amazônia e pelo Mato Grosso”. A autora procura desvendar as razões pelas quais ”este conjunto de textos, imagens e objetos, constituído nos anos de 1780-1790, continua a ter interesse e a permitir leituras múltiplas e olhares renovados não apenas aos historiadores, mas também a cientistas das mais diversas áreas e ao público em geral”.

Pinturas rupestres, registros arqueológicos na América pré-hispânica e um artigo sobre a língua Nheengatú compõem a edição que pode ser folheada virtualmente na estante do Boletim no ISSUU e com download gratuito na página da revista.

Na agenda de 2022, está um dossiê sobre Natureza e História, organizado pelas professoras Tania Salgado Pimenta, da Casa de Oswaldo Cruz, e Juciene Ricarte, da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG).

Para ler os artigos, acesse

DOMINGUES, A.M.V. No trilho da ‘viagem filosófica’ de Alexandre Rodrigues Ferreira: uma breve história das suas coleções e sua disseminação. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [online]. 2021, vol. 16, no. 3, e20200109 [viewed 11 January 2022]. https://doi.org/10.1590/2178-2547-BGOELDI-2020-0109. Available from: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/bY6r8VD55XTybVw3LrwQTsf/?lang=pt

FRANCHETTO, B. Counterfactual and non-counterfactual conditional constructions in Kuikuro (Upper Xingu Carib). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [online]. 2021, vol. 16, no. 3, e20200107 [viewed 11 January 2022]. https://doi.org/10.1590/2178-2547-BGOELDI-2020-0107. Available from: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/4cJxYzK7f5Hv6NW5CtvjrfL/?lang=en

LIMA, S. and VEENSTRA, T. Complex structures in Brazilian Indigenous languages. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [online]. 2021, vol. 16, no. 3, e20210111 [viewed 11 January 2022]. https://doi.org/10.1590/2178-2547-BGOELDI-2021-0111. Available from: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/skcLZxkz4KdttbyjQh6Ygff/?lang=en

MIRANDA, G.A. and HOCHMAN, G. Selecionar, cuidar e encaminhar: os médicos na Batalha da Borracha (1942-1944). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [online]. 2021, vol. 16, no. 3, e20190152 [viewed 11 January 2022]. https://doi.org/10.1590/2178-2547-BGOELDI-2019-0152. Available from: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/s7FFvyd59mcTHMLpx5bZ6MB/?lang=pt

MOORE, D. Conjunction and additive constructions in the language of the Gavião of Rondônia. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [online]. 2021, vol. 16, no. 3, e20200105 [viewed 11 January 2022]. https://doi.org/10.1590/2178-2547-BGOELDI-2020-0105. Available from: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/TD8HFhrxmrkvwFzBGy8rQXt/?lang=en

NETO, A.B. A flauta-jaguar e outros aerofones wauja: uma contribuição xinguana ao instrumentarium zoologica Amazonia. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [online]. 2021, vol. 16, no. 3, e20200127 [viewed 11 January 2022]. https://doi.org/10.1590/2178-2547-BGOELDI-2020-0127. Available from: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/pV8n4GRV33xTxcKggjYHrbq/?lang=pt

OBERT, K. How to not lose the track: tail-head linkage as a mechanism for maintaining cohesion of spatial information in Dâw narratives. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [online]. 2021, vol. 16, no. 3, e20200100 [viewed 11 January 2022]. https://doi.org/10.1590/2178-2547-BGOELDI-2020-0100. Available from: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/wFPpg6gNdZ79sznLcTDVd9K/?lang=en

STORTO, L. and VIVANCO, K. Anaphora and subordination in Karitiana. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [online]. 2021, vol. 16, no. 3, e20200098 [viewed 11 January 2022]. https://doi.org/10.1590/2178-2547-BGOELDI-2020-0098. Available from: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/a/sGdmCTmFYgHfPSRwbVBfxLn/?lang=en

Link(s)

Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi – Estruturas complexas em línguas indígenas: https://issuu.com/bgoeldi_ch/docs/humanas_v16n3

Outras edições: https://issuu.com/bgoeldi_ch

Página do Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas: http://editora.museu-goeldi.br/humanas/

Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas – SciELO: https://www.scielo.br/j/bgoeldi/