Bakhtiniana conversa com leitores e reforça sua identidade por meio de editoriais

Maria Helena Cruz Pistori, Editora associada de Bakhtiniana, Pós-doutoranda na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), São Paulo, SP, Brasil.

Ainda que muitos periódicos venham abdicando da publicação de Editoriais, a Bakhtiniana continua a considerá-los um importante veículo de comunicação com o leitor. Por isso, retomamos aqui os Editoriais publicados ao longo de seus 15 anos de existência. Nosso objetivo é não apenas assinalar sua função de diálogo com o leitor, mas também destacar o modo como têm construído uma identidade para o periódico, contribuindo para a crescente importância que tem assumido na área de Letras, Linguística e Artes, em sua intersecção com outras disciplinas, sobretudo Educação. Dessa forma, este texto resgata brevemente momentos importantes da história da Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, descritos em suas páginas iniciais.

Criado em 2009, no Editorial do no. 1, o periódico assim se apresentava no primeiro parágrafo:

Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, online, surge da necessidade de divulgação, no Brasil e no Exterior, das pesquisas realizadas pelos membros do GP/CNPq Linguagem, Identidade e Memória, nos seus dez anos de existência, e pelo constante diálogo/debate estabelecido com pesquisadores do amplo universo do discurso.

O periódico já surgia online, nunca teve um número em papel. E surgia das pesquisas do Grupo de Pesquisa Linguagem, Identidade e Memória, certificado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), produtivo e dinâmico até os dias de hoje. Assinavam o texto Beth Brait, que continua a editora responsável da revista, e Maria Inês Batista Campos que, junto com Sheila Vieira Camargo Grillo, se alternaram na assinatura dos textos seguintes até 2011. A partir daí, Maria Helena Cruz Pistori, passando a Editora Associada do periódico, assina os textos, primeiramente apenas com Beth Brait, e depois com toda a equipe editorial responsável pelos textos publicados.

Imagem: Bakhtiniana (2023).

A leitura desses editoriais recupera ainda chamadas de diferentes números – citação, letramento, verbo-visualidade, discurso literário, para citar apenas algumas –, mostra um balanço das contribuições de autores das diferentes regiões brasileiras e do mundo e, sobretudo, aponta as alterações que o periódico vai sofrendo pouco a pouco. O Editorial 07 (1), de 2012, é de grande importância, pois marca o momento em que a revista, visando à internacionalização e à visibilidade da produção científica nacional, passa a ser bilíngue: “uma das primeiras revistas bilíngues em nossa área no Brasil (se não a primeira!)”; e anuncia, com “muita alegria” da equipe editorial, aí incluindo Bruna Lopes-Dugnani, a “iminência do ingresso” na Coleção SciELO Brasil.

No número 8 (2), de 2013, notamos mais uma pequena alteração em Bakhtiniana: alguns Editoriais passam a ter títulos próprios. Este se intitula Análise da verbo-visualidade: contribuições para os estudos do discurso e é dedicado ao intelectual russo Iurii Pavlovich Medviédev (1937-2013). Como único periódico no mundo que contempla muito especialmente – mas não apenas! – os estudos do discurso fundamentados na obra de Mikhail Bakhtin e seu Círculo, grupo de estudiosos e intelectuais que se reuniam para discussão em torno de temas em comum, o diálogo com os intelectuais russos é outra constante da revista, como atesta particularmente – mas não só – o número que teve com editora ad hoc Sheila Vieira Camargo Grillo, em 16 (2), 2021, sobre os 90 anos de Problemas da criação de Dostoiévski (1929-2019).

Em 2015, Bakhtiniana passa a publicar três números anuais, conforme anunciado no Editorial 10 (1). Esse texto também faz referência aos esforços exigidos pela natureza bilíngue da revista. E, reconhecendo o trabalho de todos os envolvidos na edição dos textos, os Editoriais passam a ser assinados também por Bruna Lopes-Dugnani, editora técnica responsável, e Orison Marden Bandeira de Melo Júnior, editor responsável de Língua Estrangeira (LE). Como se pode constatar com o passar do tempo, esses textos vão assumindo uma feição bakhtiniana mais própria e passam a incluir citações do Círculo, o que contribui para estabelecer mais firmemente a identidade do periódico.

A partir de 2018, número 13 (1), todos os Editoriais passam a ter título e, frequentemente, uma epígrafe da obra bakhtiniana, que serve para a reflexão do trabalho de pesquisa apresentado. O título Correlacionando textos em diferentes perspectivas teóricas aponta a interação do periódico com as diferentes vertentes da análise do discurso. Em 2021, no número 16 (3), Bakhtiniana, sempre instada pelo SciELO, passa a publicar 4 números por ano. A equipe editorial que assina esse texto é a mesma que se apresenta hoje, acrescida de Paulo Rogério Stella, coordenador de Língua Estrangeira, e Carlos Gontijo Rosa, que passa a integrar a equipe dos revisores.

Muito mais poderia ser destacado a partir das leituras dos Editoriais. Finalizamos, porém, destacando a importância de dois deles mais recentes: o Editorial 17 (1), de 2022, que mostra a adesão de Bakhtiniana à Ciência Aberta, e inclui nossa responsável pela Editoria de Comunicação Social Letícia Jovelina Storto, que insere o periódico nas redes sociais; e, um ano depois, o Editorial 18 (1), 2023, quando passamos a publicar os artigos ahead of print, como um novo passo em direção à Ciência Aberta.

Para ler os editoriais, acesse

BRAIT, B. and PISTORI, M.H.C. Análise da verbo-visualidade: contribuições para os estudos do discurso. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2013, vol. 8, no. 2, pp. 2-4 [viewed 8 May 2023]. https://doi.org/10.1590/S2176-45732013000200001. Available from: https://www.scielo.br/j/bak/a/tBC3qMfb9HbSC9Qv9jVx6Dn/

BRAIT, B. and PISTORI, M.H.C. EDITORIAL. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online] 2012, vol. 7, no. 1, pp. 2-3 [viewed 8 May 2023]. https://doi.org/10.1590/S2176-45732012000100001. Available from: https://www.scielo.br/j/bak/a/TjVDYkFXNNRq4yGv66WxhFC/

BRAIT, B., et al. Bakhtiniana adere à Ciência Aberta. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online].2022, vol. 17, no. 1, pp. 2-15 [viewed 8 May 2023]. https://doi.org/10.1590/2176-457356035. Available from: https://www.scielo.br/j/bak/a/xRnQ8JZnXy7fLhBLwnJL8tn/

BRAIT, B., et al. Bakhtiniana. A Journal of Discourse Studies. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2021, vol. 16, no. 3, pp. 2-7 [viewed 8 May 2023]. https://doi.org/10.1590/2176-457355102. Available from: https://www.scielo.br/j/bak/a/PSCBJWRfSsLLBSC8LkHW5Mr/

BRAIT, B., et al. Novos passos em direção à ciência aberta. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2023, vol. 18, no. 1, pp. 2-7 [viewed 8 May 2023]. https://doi.org/10.1590/2176-4573p59814. Available from: https://www.scielo.br/j/bak/a/T9bXs9sWHyKSpvLBBS78Hmd/

Grillo, S.V.C., et al. 90 anos de Problemas da criação de Dostoiévski (1929-2019): o texto em seu e em nosso tempo. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2021, vol. 16, no. 2, pp. 2-14 [viewed 8 May 2023]. https://doi.org/10.1590/2176-457353868. Available from: https://www.scielo.br/j/bak/a/ztRYJmfYTn8rbzDGhpDSTBL/

Links externos

Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso – BAK: https://www.scielo.br/j/bak/