Audiodescrição nos artigos científicos da RBEE

Dolores Daniela Affonso, Professora, Fundação Getúlio Vargas, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Nova Friburgo, RJ, Brasil. 

Lucas Jardim Escamilha, Professor, Mestrando em Divulgação da Ciência, Tecnologia e Saúde (Fiocruz). Nova Friburgo, RJ, Brasil

Dolores e Lucas são os profissionais responsáveis pela audiodescrição das imagens, gráficos e ilustrações dos artigos científicos publicados na RBEE. No vídeo, eles explicam sobre a audiodescrição, um recurso de acessibilidade para pessoas com deficiência visual e outros públicos, que tem como objeto descrever imagens em palavras, para que elas possam ser compreendidas. Abordam os desafios que encontraram no processo de audiodescrição das figuras presentes nos manuscritos. Destacam ainda a importância da audiodescrição para a acessibilidade informacional e comunicacional.

Audiodescrição

Dolores Daniela Affonso é uma mulher com deficiência visual de 49 anos. Pele clara, cabelos castanhos cacheados e longos, olhos também castanhos e nariz arrebitado. Está com batom avermelhado, brincos verdes, um colocar de pedras e usa um vestido na cor rosa pink com estampa de flores brancas.

Lucas Jardim Escamilha é um jovem de 29 anos. Pele clara, cabelo loiro escuro, bigode e barba na mesma cor e olhos verdes. Usa um óculos de grau arredondado de armação azul e uma camiseta também azul.

Links externos

Revista Brasileira de Educação Especial – RBEE

Sobre Dolores Affonso

Mulher com deficiência visual, mãe e ativista pelos direitos humanos. Professora na Fundação Getúlio Vargas e na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Palestrante, Consultora e Especialista em Audiodescrição, Acessibilidade e Inclusão. Coordenadora do projeto de extensão Olhos Meus no Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET/RJ). Presidente do Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência e Doença Rara e Membro do Conselho Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação em Nova Friburgo.

Sobre Lucas Escamilha

Audiodescritor e professor. Especialista em Divulgação e Popularização da Ciência pela Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) e Mestrando em Divulgação da Ciência, Tecnologia e Saúde (Fiocruz). Graduado em Física pelo Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET/RJ). Membro do grupo de estudos e pesquisa Museus e Centros de Ciência Acessíveis (MCCAC). Coordenador externo do projeto de extensão Olhos Meus (CEFET/RJ).